Обязательно ли создавать новый счетчик для каждого сайта?

Да, обязательно

Нет, можно установить существующий счетчик на другие сайты

Нет, только если это поддомен