Можно ли комбинировать в одном условии подбора аудитории цели Метрики, сегменты Метрики и сегменты Аудиторий?

Нельзя.

Можно комбинировать только цели и сегменты Метрики.

Можно комбинировать только сегменты Метрики и Аудиторий.

Можно.