Каким образом можно увеличить объем аудитории готового сегмента, собранного по цели Яндекс.Метрики, при запуске рекламной кампании с таргетингом на данный сегмент?

При настройке таргетинга на сегмент Яндекс.Метрики необходимо выбрать условие показа «Выбранный сегмент и похожие пользователи».

Увеличить объем аудитории сегмента нельзя, необходимо использовать сегмент по другой цели, который имеет большую емкость.