Для площадки требуется новый RTB-блок с такими же настройками, как у ранее созданного на ней же. Как создать блок с такими же настройками?

С помощью бизнес-правил.

Достаточно нажать на кнопку «Дублировать» рядом с блоком.

Никак, нужно создавать блок заново.